【游戏简介】
作为《孤独回声1》续作，在《孤独回声2》中，玩家将再次扮演机器人“杰克”的角色，与他的朋友和队长奥利维、Liv、罗兹一起开始另一场迷人的冒险。备受期待的《孤独回声》续集带回了所有的创新功能，使原版成为全世界玩家的最爱，包括零重力控制、惊人的视觉效果和史诗般的情感故事。利用各种各样的新工具和能力来克服复杂的挑战，解开遥远的未来的奥秘。
【游戏平台】
此游戏仅发布在Oculus平台，属于Oculus独占的3A大作，非Oculus设备需借助Revive工具
【汉化说明】
此游戏采用Ready At Dawn团队独有的RAD引擎制作，游戏汉化过程中的解包、打包、贴图字库制作、文本提取及导入等步骤均有Vrzwk汉化组研究完成，游戏提取文本多达两万多条，了解汉化更多详情，请加汉化组QQ群964888071
【汉化启动器说明】
vrzwk汉化组现已发布汉化启动器，目前汉化了设置、对话以及字幕文本，支持使用Revive启动汉化
最新汉化补丁：
2022年2月20日更新v3.0.8
更新说明：支持使用Revive启动汉化
已知问题（必读）：
1、建议使用VD游玩，Link和AirLink会出现贴图画质自动降低的问题
2、如启动汉化出现黑屏，请关闭游戏重新启动（一般需要重启3次）；
3、如进入游戏点击“继续”或者加载存档出现闪退，请运行存档修复；
4、如果游戏字幕或者对话出现大量问号，请调整游戏设置-图形-分辨率等级，一般需要调整至100%及以上，并且关闭可变分辨率着色以及动态分辨率，如遇游戏频繁闪退，那就是特效开高了，官方说之前的版本开了maxx抗锯齿可能会导致游戏崩溃，而且我们字体目前用的是高分辨率的贴图字体，文字量也大，尽量把游戏的抗锯齿和阴影都关掉;
5、游戏退出时会出现Bug弹窗，可以无视
6、使用Revive的用户，请点击使用Revive启动汉化按钮(注：仅在Revive3.0版本测试，不保证绝对正常运行)
7、游戏汉化由于存档修复以及游戏本身bug问题，可能存在无法运行或者闪退等情况，介意者慎买
8、因此游戏汉化存在诸多问题，现已不再单独售卖，仅作为会员福利
启动器放置目录：
存档修复说明：
由于汉化导致游戏存档时会写入汉化文本，导致存档无法加载，可使用汉化启动器内的存档修复功能修复存档；选择启动器菜单内的“修复存档”，选择需要修复的存档，等待7-8秒即可修复成功，
如修复后出现闪退、不出字幕、缺少字幕、游戏场景卡死等问题，请下载官方存档进行替换（注：官方存档只有每章节存档）
官方存档下载地址：
官方地址(需科学上网)：https://medium.com/echo-games-blog/lone-echo-ii-replacement-save-files-6070386674
百度云地址：https://pan.baidu.com/s/1NK4902FZRDog8gRnRuxo_A 提取码：8ic3
[/wm_notice]
【汉化预览】
感谢汉化团队的努力，辛苦了
真是太牛了，光速支持。
Thanks!
贴图画质降低是因为它按显存分配，link额外吃掉2g。
但是16g显存无所畏惧
这样的话用Revive的就没办法汉化了
感谢辛勤劳动，最期待的作品
感谢！
用汉化启动游戏很卡
存档位置在哪里
想修复存档但是找不到存档
请教各位大佬，用Revive如何运行这个游戏；运行1代和其他oculu游戏都正常，就这个2代总不行
到达某个场景必定闪退，推进不了进度
闪退 手柄丢失 太难了
到后面场景太容易闪退了….
拿超光速燃料那里就一直闪退了，根本玩不过去…
存档位置在_local save下面，如果闪退要就要修复一次再进去，如果碰到卡关必定闪退的就切回原版过，终于通关了！
我是原版和汉化版到那里都过不去 就是第一次见到那俩肉球那里 选择完对话刚要走就卡了，然后闪退
调低你的画质，比如降低阴影质量、贴图质量等等
尤其是要关闭maxx抗锯齿
请问会汉化1代么
1代本身就自带中文
1代连国语配音都有~~~~~
分辨率调高了就容易卡闪退，分辨率不调高就很多问号，玩不了
你可以降低阴影和贴图质量啊，还可以关闭抗锯齿，分辨率只要保持在100%以上而且关闭自适应分辨率就行
这个问号没别的办法解决吗？是不是字库问题？我不想降低游戏原本画质性能
因为汉化贴图字库只制作了高清贴图，没有制作低清晰度的贴图，所以导致游戏分辨率降低时会出现问号，同时由于汉字过多，不像英文只有26个英文字母，所以导致贴图加载时会很占显存影响性能，所以画质开的过高会导致游戏崩溃
至于没有制作低清晰度的字库贴图，是因为游戏貌似对字库贴图大小有限制，我哪怕只保留2800个以上汉字的高清贴图字库都会导致游戏闪退，所以我只能对汉化进行筛选后尽量降低汉字量并只保留高清贴图了
我想起我玩上古卷轴vr也是，汉化mod原本字体太高清了容易闪退，换个没那么高清的字体就不闪退了
感觉汉化比原版帧数也低了很多
那要是出个只有低清字库版本，能不能解决问号
1代我用Q2+1050TI+VD能流畅运行。VD画质选择中档2070那个级别，游戏中设置1.0。不知道2代汉化版还能不能耍起……
VD串流，每次玩完需要用3.02的启动器修复一下存档，再用3.07启动器启动游戏，不然读存档一直闪退
文字问号很多，怎么调整分辨率都不行呢
6600X T玩起来好卡，只有30多帧。已经是低画质了，还是卡的要死
index通过revive运行失败 哭了
index 怎么运行 点revive启动之后就没结果了 revive本身我也是有的
666666666666
首发英文通关，只要正经读完高中的英语水平了解大概意思顺利游戏是不存在任何问题的，个人认为是目前为止最佳的VR游戏没有之一，ALYX靠边站了。
你个大傻逼，你认为这游戏好就好，干嘛还踩一下别人，若别人做的烂也就算了，关键还不烂。我认为啊，你可能没钱买index玩不到alyx所以心理不平衡。最讨厌你这种傻逼玩意了
启动还需要连接网络吗？我也是醉了，浪费20块
只需要联网验证一次即可，并不会每次启动都验证
如果仍然无法验证可以私信我退款，网络验证实属无奈，真不是我卖惨，我们只是个人汉化，这个游戏汉化我付出了数千元成本，至今实际也只卖出几十份尚未回本，光游戏解包逆向研究汉化方法制作字库我就花了几个月时间，游戏有两万多条文本，数十万字的翻译量，我找了7、8名愿意翻译的人员，每人给了几百块翻译了接近两周才翻译完，如果不是因为加了网络验证，恐怕现在被人搬运的血本无归
能理解，但是我用index玩，怎么汉化玩不了？
提示网络异常 ，稍后再试！
被搬运太多迫不得已，网络异常参考此贴https://www.vrzwk.com/2621.html
代理也不行，能不能加QQ帮我解决一下，谢谢
还有解决办法吗？我不想退款，我要中文
可以加文章底部的qq群，或者私信我qq864762904
index通过revive运行不了如何解决？
能理解，但是我用index玩，怎么汉化玩不了？
不知道号不好玩
验证码错误
根本就是鸡肋，字幕滚动太慢，两三个人同时说话的时候一句完整的字幕都显示不了，还不如直接看英文，浪费二十块
我本来已经运行了Revive,但是启动时说我这程序没运行,要我选程序在哪,然后我点错了跟它名字相近的一个程序,然后它就一直以错误的程序运行,无法修改,然后我点完所有选项,我都进不去游戏,我玩一代是没问题的
已经浪费了一个休息半天,还没联系上任何QQ?
生化4真的可以汉化一下
win11汉化启动启动不了，乐
感谢分享